Vokesimurex hirasei (Hirase, 1915)
+4
Vinot William
Zonatus
Marc M
Joachim
8 participants
Page 2 sur 2 • 1, 2
- ramses1004Administrateur
- Messages : 6251
Date d'inscription : 22/06/2015
Age : 42
Localisation : Haute-Marne
Re: Vokesimurex hirasei (Hirase, 1915)
Sam 27 Avr 2019 - 18:43
Voilà a peu près la traduction :
Vokesimurex hirasei est différent de V. débrider avec lequel il est souvent confondu en ayant une protoconch conique (arrondie chez V. dentifer), des varices inférieures, des épines spiral plus courtes nb et principalement, un canal siphonal partiellement ou entièrement obturé.
PS: merci de me dire si la traduction est correcte
Vokesimurex hirasei est différent de V. débrider avec lequel il est souvent confondu en ayant une protoconch conique (arrondie chez V. dentifer), des varices inférieures, des épines spiral plus courtes nb et principalement, un canal siphonal partiellement ou entièrement obturé.
PS: merci de me dire si la traduction est correcte
_________________
David
Re: Vokesimurex hirasei (Hirase, 1915)
Sam 27 Avr 2019 - 20:07
..... ayant un protoconch conique, des varices inférieures (plus courtes ?), des cordons spiralés plus faibles et principalement un canal siphonal totalement ou partiellement obturé.
_________________
''Point n'est besoin d' espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer''
Guillaume Ier d'Orange-Nassau.
Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément.
Page 2 sur 2 • 1, 2
- Miniaceoliva hirasei hirasei Kuroda & Habe, 1952 - Worms = Oliva hirasei hirasei Kuroda & Habe, 1952
- Mikadotrochus hirasei (Pilsbry, 1903)
- Vokesimurex kiiensis nagaidesu Shikama, 1970 voir Vokesimurex kiiensis (Kira, 1959)
- Miniaceoliva hirasei ameliae Strano, 2016 - Worms = Oliva hirasei ameliae Strano, 2016
- Latiaxis pilsbryi Hirase, 1908 ?
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|