Rechercher
Résultats par :
Recherche avancée
Derniers sujets
Impages hectica (Terebridae) ???Aujourd'hui à 13:43Guy-gerardSALON DU COQUILLAGE AFC EST - 27-28 Avril 2024Aujourd'hui à 12:48ramses1004Térébra cinerea ou salleana ?Aujourd'hui à 9:51fabriciusCinguloterebra commaculata ? - Pulau Bintan - IndonésieAujourd'hui à 9:41fabriciusTerebridae Indonésie 02Hier à 21:36Pierrot VachonAmphidromus cambojiensis (Reeve,1860)Hier à 19:55vmariConus (Pionoconus) niasensis (Monnier, Prugnaud & Limpalaër, 2022)Hier à 19:20Patrick MARTIAmphidromus perversus mitra (Von Martens, 1867)Hier à 17:12jean marc jubertAmphidromus perversus borneensis (Pilsbry,1900)Hier à 16:54jean marc jubertTerebridae Indonésie 04Hier à 16:22fabriciusHarpa cabriti P. Fischer, 1860Hier à 14:55jean marc jubertBabelomurex couturieri ou spinosus ?Hier à 12:09fabriciusBabelomurex fruticosus ?Hier à 11:56fabriciusNaria bernardi (Richard, 1974)Hier à 11:56ramses1004Terebridae Indonésie 03Hier à 11:18Michel BargoinGibbula ? du kenya Hier à 11:05Michel BargoinBourse de La Garde 2024.Hier à 9:39ThesusCerithidae 2 à identifier svp???Hier à 8:02BanderaPuncticulis pulicarius (Hwass in Bruguière, 1792) de MauriceHier à 8:02BanderaAsperitas everetti E. Smith 1897 Jeu 25 Avr 2024 - 20:06ramses1004ostrea ou griphea ou autre de grosse taille Jeu 25 Avr 2024 - 19:17Moussa zouhaierConus (Strategoconus) ferrugineus sophiae Brazier, 1875 Jeu 25 Avr 2024 - 18:40BanderaConus (Darioconus) episcopus Hwass in Bruguière, 1792Jeu 25 Avr 2024 - 18:37BanderaPomacea ???Jeu 25 Avr 2024 - 17:11tino1966Limace a identifier ?Jeu 25 Avr 2024 - 16:56tino1966
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 104 utilisateurs en ligne :: 3 Enregistrés, 0 Invisible et 101 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Bandera, Tessulatus, vmari

Meilleurs posteurs
Guy-gerard (12255)
12255 Messages - 18%
11684 Messages - 17%
8331 Messages - 12%
7271 Messages - 10%
ramses1004 (6251)
6251 Messages - 9%
5334 Messages - 8%
Zonatus (5281)
5281 Messages - 8%
4792 Messages - 7%
Phil-Helix (4534)
4534 Messages - 6%
Rhum3389 (4236)
4236 Messages - 6%
Les posteurs les plus actifs du mois
127 Messages - 20%
96 Messages - 15%
75 Messages - 12%
63 Messages - 10%
55 Messages - 9%
54 Messages - 9%
53 Messages - 8%
48 Messages - 8%
32 Messages - 5%
27 Messages - 4%
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

Aller en bas
ramses1004
ramses1004
Administrateur
Administrateur
Messages : 6251
Date d'inscription : 22/06/2015
Age : 42
Localisation : Haute-Marne

Résolu Re: Vokesimurex hirasei (Hirase, 1915)

Sam 27 Avr 2019 - 18:43
Voilà a peu près la traduction :

Vokesimurex hirasei est différent de V. débrider avec lequel il est souvent confondu en ayant une protoconch conique (arrondie chez V. dentifer), des varices inférieures, des épines spiral plus courtes nb et principalement, un canal siphonal partiellement ou entièrement obturé.

PS: merci de me dire si la traduction est correcte Vokesimurex hirasei (Hirase, 1915) - Page 2 462129981

_________________
Vokesimurex hirasei (Hirase, 1915) - Page 2 1861916575      David       Wink
Guy-gerard
Guy-gerard
Administrateur
Administrateur
Messages : 12255
Date d'inscription : 06/01/2010
Localisation : Guiscriff
http://mescoquillagesamoa.free.fr/

Résolu Re: Vokesimurex hirasei (Hirase, 1915)

Sam 27 Avr 2019 - 20:07
..... ayant un protoconch conique, des varices inférieures (plus courtes ?), des cordons spiralés plus faibles et principalement un canal siphonal totalement ou partiellement obturé.

_________________
''Point n'est besoin d' espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer''
Guillaume Ier d'Orange-Nassau.
 Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément.
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Par Impakt Medias