Forum Francophone des Coquillages Actuels
Bienvenue sur le Forum des Coquillages Actuels.

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.



Pour toutes questions et remarques, merci de nous les faire parvenir à: info@forumcoquillages.com
Rechercher
Résultats par :
Recherche avancée
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 37 utilisateurs en ligne :: 9 Enregistrés, 0 Invisible et 28 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Chris NC, gdg2158, JFM, Mantagh, Omenz13, Patrick MARTI, Phil-Helix, ramses1004, vmari

Meilleurs posteurs
Guy-gerard (10975)
10975 Messages - 18%
8470 Messages - 14%
8342 Messages - 14%
7392 Messages - 12%
4829 Messages - 8%
Zonatus (4730)
4730 Messages - 8%
Rhum3389 (4356)
4356 Messages - 7%
Phil-Helix (4126)
4126 Messages - 7%
HENRI.13090 (4058)
4058 Messages - 7%
4023 Messages - 7%
Les posteurs les plus actifs du mois
43 Messages - 31%
16 Messages - 12%
14 Messages - 10%
13 Messages - 9%
11 Messages - 8%
10 Messages - 7%
10 Messages - 7%
9 Messages - 6%
7 Messages - 5%
6 Messages - 4%
Le Deal du moment : -39%
Promo sur le Casque sans fil Sony WH-1000XM3
Voir le deal
229.99 €

Aller en bas
Laetifica
Laetifica
Integré
Integré
Messages : 12
Date d'inscription : 06/11/2016

Explication de texte  Empty Explication de texte

le Jeu 21 Mai 2020 - 11:53
Bonjour pouvez vous m'expliquer et m'illustrer la phrase suivante ?

"L'espèce est caractérisée par la bande blanche sur le cal ventral et par une sculpture axiale dans les espaces inter-cordes" 
La bande blanche je vois (encore que je doute qu'il s'agisse d'un caractère unique
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
"sculpture axiale dans les espaces inter-cordes"
Pour moi sculpture veut dire relief et là j'ai beau chercher je ne vois pas ce qui peut être sculpté.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

D'avance je vous remercie
volutophile
volutophile
Accro
Accro
Messages : 268
Date d'inscription : 07/03/2010
Age : 60
Localisation : Brésil

Explication de texte  Empty Re: Explication de texte

le Jeu 21 Mai 2020 - 13:00
A mon avis cela veut dire qu´entre les côtes tu as des petites lignes parallèles en léger relief
Laetifica
Laetifica
Integré
Integré
Messages : 12
Date d'inscription : 06/11/2016

Explication de texte  Empty Re: Explication de texte

le Jeu 21 Mai 2020 - 20:42
Merci de votre réponse.
Pourquoi pas ? on devine effectivement des stries. 
C'est une option et en plus c'est la seule. 
Je ne suis pas convaincue à 100% mais je vais chercher si "sculpture" est employé dans des cas similaires.

Encore merci
Omaria
Omaria
Expert
Messages : 1772
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 61
Localisation : champigny sur marne

Explication de texte  Empty Re: Explication de texte

le Ven 22 Mai 2020 - 7:26
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:A mon avis cela veut dire qu´entre les côtes tu as des petites lignes parallèles en léger relief

Je suis d'accord avec volutophile les stries sont bien visibles sur tes photos  

Etant néophyte des harpidae pourrais-tu s'il te plait mettre le nom de l’espèce que tu présente  Wink
ramses1004
ramses1004
Administrateur
Administrateur
Messages : 3394
Date d'inscription : 22/06/2015
Age : 38
Localisation : Haute-Marne

Explication de texte  Empty Re: Explication de texte

le Ven 22 Mai 2020 - 10:17
Effectivement le texte ou sa traduction n'est pas facile à comprendre, je suis du même avis que volutophile.

A priori c'est harpa kawamurai Explication de texte  4016673721

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]      David       [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Laetifica
Laetifica
Integré
Integré
Messages : 12
Date d'inscription : 06/11/2016

Explication de texte  Empty Re: Explication de texte

le Ven 22 Mai 2020 - 10:41
Merci à tous les trois.
Il s'agit bien de kawamurai qui est pour l'instant considérée synonyme de major.


Prati Musetti écrit (1966) si toutefois ma traduction est bonne  
"Grande coquille, considérablement gonflée, coquille ovale allongée. Flèche basse et conique de quatre verticilles. 
Dernier tour sculpté de côtes axiales anguleuses et pointues.  Côtes assez  fines, pointues à l'épaule et largement espacées. Les parties inter costales sont grossièrement découpées avec des filets axiaux. Callosité s'étendant largement sur la lèvre interne et de couleur brun rougeâtre avec une bande blanche dans la partie médiane. Distribué dans le Pacifique tropical vers le nord jusqu'à Okinawa. 


Ces stries, filets axiaux ou sculptures ne me semblent pas suffisants, pas plus que le reste des explications pour sortir kawamurai de la liste des synonymes. 


Désolée monsieur Kawamura
Encore merci à tous les trois
Omaria
Omaria
Expert
Messages : 1772
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 61
Localisation : champigny sur marne

Explication de texte  Empty Re: Explication de texte

le Ven 22 Mai 2020 - 10:59
Je viens d'aller voir sur le post du forum [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Je suis d'accord avec toi c'est un synonyme de major  Explication de texte  136879983
Contenu sponsorisé

Explication de texte  Empty Re: Explication de texte

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum