Rechercher
Résultats par :
Recherche avancée
Derniers sujets
Spisula murchisoni (Reeve, 1854)Hier à 23:24R3MIDes paléoenvironnements à la biologie de la conservation : histoires d’escargotsHier à 22:58vmariCône à identifierHier à 22:49R3MIcypraea tigris ??????Hier à 18:52Banderapectinidae (Pseudamussium ?)Hier à 17:48Henri PerrierTanea zelandica - (Quoy & Gaimard, 1832)Hier à 15:10NicoPKalloconus pulcher en vue intérieureHier à 12:16BanderaCymatiidae Argobuccinum pustulosum ([Lightfoot], 1786)Hier à 11:00R3MICrassibougia - Le genre, ses espèces, la plancheHier à 10:19BanderaLamellilatirus - Le genre, ses espèces, la plancheJeu 2 Fév 2023 - 22:25Michel BargoinHemipolygona - Le genre, ses espèces, la plancheJeu 2 Fév 2023 - 22:20Michel Bargoin Fasciolariidae Peristerniinae Fusolatirus - Le genre, ses espèces, la plancheJeu 2 Fév 2023 - 22:06Michel BargoinBullockus - Le genre, ses espèces, la plancheJeu 2 Fév 2023 - 21:57Michel BargoinLeporicypraea_Madagascar_4_???Jeu 2 Fév 2023 - 18:30BanderaLioconcha Jeu 2 Fév 2023 - 12:59Michel BargoinHemipolygona armata - (A. Adams, 1855)Jeu 2 Fév 2023 - 12:07BanderaSaint-Bartélémy préhistorique avec coquillages !Jeu 2 Fév 2023 - 1:00VinCeNaticidae ?Mer 1 Fév 2023 - 19:42JeepySpirula spirula (Linnaeus, 1758)Mer 1 Fév 2023 - 17:37FrancisbertrandNaria thomasi - (Crosse, 1865) Mer 1 Fév 2023 - 17:18ramses1004Ovatipsa chinensis violacea - (Rous, 1905)Mer 1 Fév 2023 - 16:29ramses1004Viridifusus - Le genre, ses espèces, la plancheMar 31 Jan 2023 - 19:17Michel BargoinVermeijius - Le genre, ses espèces, la plancheMar 31 Jan 2023 - 17:39Michel BargoinTakashius - Le genre, ses espèces, la plancheMar 31 Jan 2023 - 17:33Michel BargoinPseudofusus - Le genre, ses espèces, la plancheMar 31 Jan 2023 - 17:31Michel Bargoin
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 23 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 23 Invités :: 3 Moteurs de recherche

Aucun

Meilleurs posteurs
Guy-gerard (11761)
11761 Messages - 18%
10562 Messages - 16%
8347 Messages - 12%
7288 Messages - 11%
ramses1004 (5533)
5533 Messages - 8%
5110 Messages - 8%
Zonatus (5064)
5064 Messages - 8%
4799 Messages - 7%
Phil-Helix (4451)
4451 Messages - 7%
Rhum3389 (4263)
4263 Messages - 6%
Les posteurs les plus actifs du mois
24 Messages - 32%
13 Messages - 17%
9 Messages - 12%
7 Messages - 9%
5 Messages - 7%
4 Messages - 5%
4 Messages - 5%
3 Messages - 4%
3 Messages - 4%
3 Messages - 4%
Le deal à ne pas rater :
SITRAM – Batterie de cuisine 15 pièces – Inox
63 €
Voir le deal

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

+8
Bernard Clavé †
Rhum3389
Michel Bargoin
bebouche83
Whiteshark
Gilbert Jaux
Coquillagilles
Thierry VULLIET
12 participants
Aller en bas
Thierry VULLIET
Thierry VULLIET
Expert
Messages : 4799
Date d'inscription : 28/02/2010
Age : 63
Localisation : Australie
http://thelsica.com

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Sam 8 Jan 2011 - 7:36
en faisant du rangement je viens de retrouver 3 vieilles revues xenophora
la N2 de mars 1981
N4 de juillet 81
N5 de septembre 81

si vous trouvez ça utile je les scannerai........ sauf avis contraire des dirigeants de la revue,,,,,,,,,,

_________________

The cure for anything is salt water - sweat, tears, or the sea.


~ Isak Dinesen
Coquillagilles
Coquillagilles
Assidu
Assidu
Messages : 1403
Date d'inscription : 04/01/2010
Age : 47
Localisation : Saint Rémy de Provence - France

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Sam 8 Jan 2011 - 8:43
oui, attend d'abord l'avis de Gilbert, mais c'est clair que cela peut, peut être pas nuire mais ne pas aller dans le sens de l'association, car les anciens numéros peuvent être achetés... :!: :bom: :!:

_________________
Le coquillage dans la peau!
Gilbert Jaux
Gilbert Jaux
Assidu
Assidu
Messages : 2543
Date d'inscription : 02/03/2010
Age : 76
Localisation : Ile de France/Grèce

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Sam 8 Jan 2011 - 18:36
Personnellement je ne suis pas contre mais en démocratie il y a un conseil d'administration à demander l'avis car les revues sont encore vendues, non séparables, en collection, qui est un petit rapport financier pour l'association (c'est difficile de gagner sa croûte).
Et puis, les adhérents seraient en droit de rouspéter (malgré que ces numéros soient très anciens et en noir et blanc) eux qui paient un abonnement car certains ne manqueraient pas de nous en faire le grief et peut être même de se désabonner. Et comme nous avons tant de mal à fidèliser ces adhérents je ne pense pas que le CA sera favorable.
Donc je ne peux, seul, prendre la décision, il faudra donc attendre notre prochain conseil mais comme nous avons d'autres chats à fouetter en ce moment avec l'organisation de la bourse de Paris, je ne pense pas que cela sera mis à l'ordre du jour.
Par contre, je ne sais pas si ces numéros sont épuisés, il faut que je pose la question à notre secrétariat. Dans ce cas peut être.....
A suivre donc...

_________________
Votre véritable ami est celui qui ne vous passe rien et vous pardonne tout
Thierry VULLIET
Thierry VULLIET
Expert
Messages : 4799
Date d'inscription : 28/02/2010
Age : 63
Localisation : Australie
http://thelsica.com

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Sam 8 Jan 2011 - 23:18
ok, de toute facon je n aurai rien fait sans votre accord

Par contre si ce sont des numeros disparus, je peux les scanner pour votre association et vous pourez ainsi les re proposer a la vente.....ou les re mettre en consultation possible dans vos locaux......

_________________

The cure for anything is salt water - sweat, tears, or the sea.


~ Isak Dinesen
Whiteshark
Whiteshark
Assidu
Assidu
Messages : 3920
Date d'inscription : 04/01/2010
Age : 50
Localisation : Mont-Dore Sud, Nouvelle-Caledonie
http://www.caledonianseashells.com

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 9 Jan 2011 - 2:15
Oui la difference avec Rossiniana c'est que l'AFC existe toujours et que pour pouvoir exister elle a justement besoin de toutes les sources de revenus possibles comme la commercialisation des anciennes revues xeno. Maintenant si ces numeros sont epuises, la question ne se pose plus vraiment... donc a voir.

Concernant les membres de l'AFC "sensibles" et qui risqueraient de se "barrer" a la moindre frustration.... ca me surprend quand meme d'entendre ca ! et je me dis que c'est quand meme grave d'en arriver presque a supplier ses membres pour qu'ils restent....

Meme si bien entendu la vocation premiere de toute association est de proposer, de faire et d'organiser pour ses membres en gros d'etre a leur service, mais il y a quand meme une difference entre etre "a quatre pattes" pour le faire...et debout !



Dernière édition par Whiteshark le Dim 9 Jan 2011 - 2:19, édité 1 fois
Whiteshark
Whiteshark
Assidu
Assidu
Messages : 3920
Date d'inscription : 04/01/2010
Age : 50
Localisation : Mont-Dore Sud, Nouvelle-Caledonie
http://www.caledonianseashells.com

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 9 Jan 2011 - 2:17
je me trompe peut etre et j'espere meme... mais c'est l'impression que j'ai parfois en ecoutant Gilbert et d'autres personnes de l'AFC.
Coquillagilles
Coquillagilles
Assidu
Assidu
Messages : 1403
Date d'inscription : 04/01/2010
Age : 47
Localisation : Saint Rémy de Provence - France

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 9 Jan 2011 - 9:26
mais que faites vous - vraiment, à ce point- pour que "ces" membres restent? comprend pas moi.

j'y suis, j'y reste et on m'a rien proposé...(normal en somme)...Ahhh comprends pas... :shock: :x :?: :idea: 🇳🇴

_________________
Le coquillage dans la peau!
Gilbert Jaux
Gilbert Jaux
Assidu
Assidu
Messages : 2543
Date d'inscription : 02/03/2010
Age : 76
Localisation : Ile de France/Grèce

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 9 Jan 2011 - 11:39
Comme je l'ai déjà dit dans un autre post, l'adhérent français est volatile. Les étrangers sont beaucoup associatifs.
A part un noyau dur et fidèle (300 adhérents environ que je pense à récompenser) les autres sont très volatiles, ils adhèrent 1 année sur 3, oublient d'adhérer malgré les relances, problèmes financiers et autres....et surtout la discipline de régulariser l'abonnement au bon moment. Exemple nous sommes le 9 janvier et 1/3 seulement des adhérents ont renouvelé leur cotisation (certains sont visés ici lol! , pour le 31 décembre dernier ne se doutant pas qu'ils nous font faire un travail supplémentaire de gestion et d'envois de Xenophora (janvier) par la suite car ils se plaindront de ne pas l'avoir reçu à temps. Et cela nous coûte plus cher en envoyant chaque Xenophora à chaque abonnement reçu. Discipline: les français connaissent pas. :P
Actuellement et depuis des années nous tournons aux alentours de 600 adhérents. D'ailleurs sur ce forum 26% de nos amis ne sont pas adhérents, libre à eux mais faire partie d'un club c'est quand même sympa et s'il n'y avait pas ce forum créé par nos amis Vincent et Hugo, ils seraient bien seuls. 😢

_________________
Votre véritable ami est celui qui ne vous passe rien et vous pardonne tout
Gilbert Jaux
Gilbert Jaux
Assidu
Assidu
Messages : 2543
Date d'inscription : 02/03/2010
Age : 76
Localisation : Ile de France/Grèce

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 9 Jan 2011 - 11:43
J'ai oublié de dire que gérer 600 adhérents c'est 600 caractères différents,600 sensibilités différentes et il y a des chiants (le mot n'est pas assez fort) :roll: parmi les adhérents et il faut bien faire avec. Un véritable plaisir quelques fois. lol!

_________________
Votre véritable ami est celui qui ne vous passe rien et vous pardonne tout
Gilbert Jaux
Gilbert Jaux
Assidu
Assidu
Messages : 2543
Date d'inscription : 02/03/2010
Age : 76
Localisation : Ile de France/Grèce

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 9 Jan 2011 - 11:57
Meme si bien entendu la vocation premiere de toute association est de proposer, de faire et d'organiser pour ses membres en gros d'etre a leur service, mais il y a quand meme une difference entre etre "a quatre pattes" pour le faire...et debout !

[/quote]

Vincent, je ne suis pas à quatre pattes car le jour où cela arrivera je démissionnerai car je n'ai jamais baissé la tête devant qui que ce soit dans ma vie, même pas peur.
L'A.F.C. n'est qu'un petit moment dans ma vie (30 ans) mais ce n'est qu'une association. Mais je me suis engagé et j'ai été élu pour continuer de faire tourner cette association qui fonctionne bien mais comme toute association nous sommes à la merci des adhésions (le nerf de la guerre) sans adhérents pas d'association et il serait dommage de perdre quelques adhérents succeptibles pour une question de scannage d'anciens numéros obsolètes.
Nous avons déjà eu voici quelque temps un désabonnements car on avait oublié de mettre le nom de l'auteur des photos dans l'un des Xenophora (un nombriliste vexé) , oubli réparé plus tard mais trop tard pour lui. Les coulisses de l'A.F.C sont quelques fois folkloriques.


Dernière édition par Gilbert Jaux le Dim 9 Jan 2011 - 12:03, édité 1 fois
Coquillagilles
Coquillagilles
Assidu
Assidu
Messages : 1403
Date d'inscription : 04/01/2010
Age : 47
Localisation : Saint Rémy de Provence - France

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 9 Jan 2011 - 12:02
comment lorsque qu'on est adhérent, non actif!!! on peut être chiant, réclamer ou revendiquer quoique ce soit vu qu'on ne participe en rien; en bref ça plait (tant mieux) ça plait pas (ils sont libres de partir???), dans mon cas j'aurai fait ça ( et seulement si, on me l'avair demandé, j'aurai évoqué les raisons...)

Luttes d'influences et de pouvoirs??... mais lesquels...quels (éventuels et potentiels impacts sur l'assos???... est ce des vendeurs? qui seraient absents à Paris??? ils seraient certains plus perdanst non???

comprends toujours pas... lol!

Qu'il y ait un "moratoire" lors du bilan annuel et que vous demandiez (en quelque sorte en sondant) aux membres les points négatifs et évolutions envisageables..OK...de là à râler, faire "chier" le fonctionnment de l'assos et autres (mais quoi réellment) ça fait beaucoup? non?

NON! comprend pas, moi (aller pas trop lol! )

_________________
Le coquillage dans la peau!
Gilbert Jaux
Gilbert Jaux
Assidu
Assidu
Messages : 2543
Date d'inscription : 02/03/2010
Age : 76
Localisation : Ile de France/Grèce

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 9 Jan 2011 - 12:12
Coquillagilles, si tu viens à Paris nous parlerons de tout cela devant une mousse bien fraîche, ce sera plus facile que par écrit. Laughing

_________________
Votre véritable ami est celui qui ne vous passe rien et vous pardonne tout
Whiteshark
Whiteshark
Assidu
Assidu
Messages : 3920
Date d'inscription : 04/01/2010
Age : 50
Localisation : Mont-Dore Sud, Nouvelle-Caledonie
http://www.caledonianseashells.com

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 9 Jan 2011 - 12:38
Connaissant un petit peu le milieu des collectionneurs ( et pas que de coquillages ) je m'imagine sans difficultes le cote folklorique que peuvent avoir les coulisses de l'AFC parfois... Et c'est pour cela aussi que pour rien au monde je ne voudrais etre a ta place Gilbert ! Chapeau bas l'ami car il y en a quelques uns .... il faut se les coltiner !
Coquillagilles
Coquillagilles
Assidu
Assidu
Messages : 1403
Date d'inscription : 04/01/2010
Age : 47
Localisation : Saint Rémy de Provence - France

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 9 Jan 2011 - 13:17
OUi je viens à Paris! pour rechauffer un peu l'ambiance je vous rappelle que c'est dans 2 MOIS!!!! j'en peux plus...AAAARRRRRRRrrrrr!!!! :geek:

_________________
Le coquillage dans la peau!
Gilbert Jaux
Gilbert Jaux
Assidu
Assidu
Messages : 2543
Date d'inscription : 02/03/2010
Age : 76
Localisation : Ile de France/Grèce

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 9 Jan 2011 - 15:48
Pour l'instant malgré les problèmes économiques de certains exposants et l'augmentation du prix de location de la salle et des mètres linéaires, nous avons 65 exposants du monde entier sur 170 m linéaires de tables. Les plus importants dealers seront là comme d'habitude. Ceux qui font la différence entre une petite bourse et bourse de classe mondiale.Qu'on se le dise.
J'espère encore une trentaine d'exposants (les plus petits), ceux qui attendent toujours le dernier moment, d'ici la fin janvier.
J'espère que les coquilles seront belles et variées. Bienvenue à mes amis du forum, l'entrée est gratuite.

_________________
Votre véritable ami est celui qui ne vous passe rien et vous pardonne tout
bebouche83
bebouche83
Integré
Integré
Messages : 29
Date d'inscription : 10/10/2010

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 27 Fév 2011 - 16:00
bonjour

j'aimerais connaitre le nom valide de Xenophora mediterranea Tiberi 1863

merci
Coquillagilles
Coquillagilles
Assidu
Assidu
Messages : 1403
Date d'inscription : 04/01/2010
Age : 47
Localisation : Saint Rémy de Provence - France

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 27 Fév 2011 - 18:56
c'est un synonyme de crispa et il y en a d'autres!!!

_________________
Le coquillage dans la peau!
Michel Bargoin
Michel Bargoin
Administrateur
Administrateur
Messages : 10562
Date d'inscription : 01/09/2011
Age : 71
Localisation : Cergy - Val d'Oise

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Xenophora

Mar 26 Juin 2012 - 22:55

Malheureusement la propriété intellectuelle existe.
Quand tu as une coquille et que tu la vends elle n'est plus à toi
Mais
Si tu en as fait une photo elle reste ta propriété ( même si tu l'as mis sur net ) Si quelqu'un l'utilise c'est considéré comme un vol. On peut cependant se demander qui est le voleur

Personnellement je suis pour la plus large et la plus gratuite possible diffusion de la connaissance.

J'ai plusieurs vieilles revues "Xenophora" dont certaines comportent des articles remarquables il est très dommage que le plus grand nombre n'en profite pas.
Cela pourrait sans doute se régler par une petite convention entre le forum et la revue. Je pense qu'un certain nombre de membres du forum sont adhérents de à Xenophora. Nous parlons et citons la revue gratuitement sur le forum.
Entre gens de bonne volonté on devrait pouvoir trouver une solution

Cela pose peut être aussi le problème d'une petite cotisation pour adhérer au forum, un truc symbolique du genre 5€ par ans, ce qui permettrait par exemple d'acheter des droits à Xenophora et ce qui serait très sympa de me payer un voyage à Tahiti 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  3860856528 (Bon OK ça peut être pas)

Michel



Rhum3389
Rhum3389
Assidu
Assidu
Messages : 4263
Date d'inscription : 27/01/2011
Age : 72
Localisation : 33133

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Mer 27 Juin 2012 - 7:52
Qu'il est blagueur (Michel)! mais on ne le dirait pas sur la photo, super sérieux lol!

tu me diras je ne souris pas beaucoup non plus, mais je suis plus décontracté sur le trombinoscope.

ce post n'est pas scientifique mais destiné à maintenir l'amitié 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  1071211947
Bernard Clavé †
Bernard Clavé †
Modérateur
Modérateur
Messages : 7288
Date d'inscription : 28/06/2011
Age : 80
Localisation : Gironde

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Mer 27 Juin 2012 - 8:11
Je suis tout à fait en phase avec Bernard, Le serieux de ta photo Michel dénote avec le "Pince sans rire" que tu sembles être. Je dis "semble être", je devrais plutôt dire "es". 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  462129981

Bernard

_________________
Je pense ce que je dis, je dis ce que je fais et je fais ce que je dis...... Et qu'importe le "Qu'en dira t'on".......  1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  4016673721  1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  4016673721  Wink
Nanard33
Thierry VULLIET
Thierry VULLIET
Expert
Messages : 4799
Date d'inscription : 28/02/2010
Age : 63
Localisation : Australie
http://thelsica.com

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Mar 3 Juil 2012 - 4:21
Felicitation a nos amis du forum pour les articles parus dans le dernier xenophora N139

Patrick avec son voyage aux Marquises
et JFM avec ses stercoraria de rêve.....





_________________

The cure for anything is salt water - sweat, tears, or the sea.


~ Isak Dinesen
Guy-gerard
Guy-gerard
Administrateur
Administrateur
Messages : 11761
Date d'inscription : 06/01/2010
Localisation : Guiscriff
http://mescoquillagesamoa.free.fr/

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Sam 5 Oct 2013 - 15:35
J ai reçu ce matin le dernier numéro de Xéno (144): super qualité et intéressant, superbes photos et reportages palpitants. Le supplément avec les descriptions des nouvelles espèces est vraiment bien clair.... (Nanard va encore râler, c' est en chéyenne comme y dit!). Et oui l' Anglais est incontournable pour les publications scientifiques!

_________________
''Point n'est besoin d' espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer''
Guillaume Ier d'Orange-Nassau.
 Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément.
Didier
Didier
Actif
Actif
Messages : 59
Date d'inscription : 24/11/2010
Localisation : Clamart (Hauts-de-Seine)

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 6 Oct 2013 - 11:57
Peut-être, mais c'est la revue d'un club FRANCAIS, on devrait publier en FRANCAIS. Bilingue si l'on veut, mais ce n'est pas aux adhérents Français (majoritaires !) de se casser le crâne pour traduire NOTRE revue dans NOTRE LANGUE.
Clem4102
Clem4102
Modérateur
Modérateur
Messages : 1899
Date d'inscription : 01/03/2011
Age : 45
Localisation : Corrèze

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 6 Oct 2013 - 20:07
Je ne l'ai pas encore reçu mais s'il faut se creuser la tête pour les non anglophones ....
Je pense que c'est une des raisons pour laquelle les créateurs du Xénophora ne souhaitaient pas en faire une revue à publication scientifique et que c'est un fascicule à part.
Sans compter les éventuels conflits d’intérêt que cela peut susciter entre les revues, mais malgré tout je reste convaincu que cela redorera notre xeno aux yeux de la communautés des malacologistes avertis ou non et que cela reste une bonne décision.
A+
Guy-gerard
Guy-gerard
Administrateur
Administrateur
Messages : 11761
Date d'inscription : 06/01/2010
Localisation : Guiscriff
http://mescoquillagesamoa.free.fr/

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Dim 6 Oct 2013 - 20:51
celui qui ne veut pas faire d' effort en anglais perd 90 pour 100 des infos publiées.....

_________________
''Point n'est besoin d' espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer''
Guillaume Ier d'Orange-Nassau.
 Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément.
Contenu sponsorisé

1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05  Empty Re: 1981 - 03 07 09 / XENOPHORA N°02 - N°04 - N°05

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Par Impakt Medias